... в переводе  означает "Оранжевое Радио" (было такое радио нидерландского правительства, "Голос сражающихся Нидерландов" в  период Второй Мировой войны, вещало из Лондона).

По-русски это звучит как "Радио Оранье". Не знаю, как у кого, но у меня оно немедленно вызывает ассоциации с русским "Радио Шансон". По-моему, очень точно.

Однажды Герард Реве, когда еще был живой, посетил мессу. Месса была необычная: исполнялись куплеты под попсовую музычку.

На мотивчик пустенькой попсы какого-то слюнявого разъебая славили символ веры, гласивший: «Верую в Бога, он всем нам отец родной». (...) Весьма искусственно псалом заканчивался куплетом, начинавшимся: «Верую в Бога, в лицах ( Read more... )